وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
And between the two is a veil; and on the Heights are men who know each of them by their marks. And they call to the companions of the Garden: peace be upon you. They have not entered it, though they long to.
اور جنت اور جہنم کے درمیان ایک پردہ یعنی اعراف ہوگا، اور اس پر کچھ لوگ ہوں گے جو ہر ایک کو اس کی علامات سے پہچان لیں گے۔ وہ جنت والوں کو پکار کر کہیں گے: تم پر سلامتی ہو۔ یہ لوگ ابھی جنت میں داخل نہیں ہوئے ہوں گے، مگر اس کی امید رکھتے ہوں گے۔
hadith witness: 7 rows - sunni muslim 2662, sunni ibnmajah 1202, sunni ibnmajah 379, sunni abudawud 3868, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 91 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.