وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
And He is the One who sends the winds as good news before His mercy, until, when they carry heavy clouds, We drive them to a dead land and send down water there, and bring out by it fruits of every kind. So do We bring out the dead — so that you may remember. The commentaries read the sending of rain on dead ground as the proof of the raising being argued for.
اور وہی اللہ ہے جو اپنی رحمت یعنی بارش سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ بھاری بادلوں کو اٹھا لیتی ہیں تو ہم انہیں ایک مردہ زمین کی طرف ہانک لے جاتے ہیں، پھر وہاں پانی برساتے ہیں اور اس سے ہر قسم کے پھل نکالتے ہیں۔ اسی طرح ہم مردوں کو بھی نکالیں گے، تاکہ تم نصیحت حاصل کرو۔ مفسرین اس مردہ زمین پر بارش برسانے کو دوبارہ اٹھائے جانے کی اسی دلیل کے طور پر لیتے ہیں جس پر بحث ہو رہی ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 79, sunni muslim 5953, sunni bukhari 2663, sunni bukhari 2319, sunni muslim 7414 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:57 of 6,236 - 900 planning shares by spec.