قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
The chiefs of his people said: we see you in plain error. The commentaries note who speaks: the notables, who are the ones every one of these accounts puts at the head of the refusal.
اس کی قوم کے سرداروں نے کہا: ہم تو تمہیں کھلی گمراہی میں دیکھتے ہیں۔ مفسرین اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ بات کہنے والے کون تھے: قوم کے سردار اور معزز لوگ، جنہیں ہر واقعے میں انکار کی قیادت کرتے ہوئے سب سے آگے پایا جاتا ہے۔
hadith witness: 1 rows - sunni muslim 4678 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:60 of 6,236 - 900 planning shares by spec.