فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ
And he turned away from them and said: my people, I delivered to you the messages of my Lord and gave you sincere counsel — but you do not love those who give sincere counsel.
پس وہ ان سے منہ پھیر کر چلا گیا اور کہنے لگا: اے میری قوم! میں نے تمہیں اپنے رب کے پیغامات پہنچا دیے اور تمہاری خیرخواہی کی، لیکن تم خیرخواہی کرنے والوں کو پسند ہی نہیں کرتے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 3976, sunni bukhari 4942, sunni bukhari 3378, sunni nasai 2074, sunni nasai 2075 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:79 of 6,236 - 900 planning shares by spec.