كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
No. It is a flame — the commentaries take the word as a name for the Fire, from its blazing up.
ہرگز نہیں! یہ تو سخت بھڑکتی ہوئی دہکتی آگ ہے۔ مفسرین اس لفظ کو جہنم کی آگ کا ایک نام سمجھتے ہیں جو خاص طور پر اس کے شعلہ زن ہونے اور مسلسل بھڑکنے کی وجہ سے اسے دیا گیا ہے۔
hadith witness: 1 rows - sunni bukhari 4648 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 70:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.