أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
Does every one of them hope to be admitted to a Garden of bliss? The commentaries take the question as refusing the claim: they expected to be given better than the believers there, as they had more here.
کیا ان میں سے ہر شخص یہ توقع رکھتا ہے کہ اسے نعمتوں والی جنت میں داخل کیا جائے گا؟ مفسرین اس سوال کو اس دعوے کے رد کے طور پر لیتے ہیں: وہ توقع رکھتے تھے کہ یہاں زیادہ ملنے کی طرح وہاں بھی مومنوں سے بہتر نصیب پائیں گے۔
hadith witness: 6 rows - sunni muslim 968, sunni ibnmajah 1045, sunni ibnmajah 2707, sunni ibnmajah 3757, sunni abudawud 912 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 22 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en, muyassar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 70:38 of 6,236 - 900 planning shares by spec.