وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
when He created you in stages. The commentaries agree the stages are those of a man's making, one condition after another, and that looking at them ought to be enough.
حالانکہ اس نے تمہیں مختلف مرحلوں میں پیدا کیا۔ رازی وضاحت کرتے ہیں کہ اس آیت میں اللہ کی عظمت کا حکم دینے کے بعد، توحید پر کئی دلائل سے استدلال کیا گیا، پہلا دلیل یہی ہے کہ اللہ نے تمہیں مرحلوں میں پیدا کیا۔ تفسیر مقباس کے مطابق یہ جملہ لکم یا ترجون کی ضمیر سے حال ہے، یعنی تمہارے اس یقین کی حالت میں کہ اس نے تمہیں مرحلوں میں پیدا کیا، اور یہ پیدا کرنا اس کی عظمت کے اعتراف کو واجب کرتا ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 7476, shia Nahj-al-Balagha-Radi 617 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 71:14 of 6,236 - 900 planning shares by spec.