قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
He said: my people, I am a plain warner to you — plain, the commentaries gloss, in that nothing about the warning was left obscure.
نوح نے کہا: اے میری قوم! میں تمہارے لیے کھلا ڈرانے والا ہوں۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ نذیر کا مطلب ڈرانے والا ہے، اور مبین کا مطلب تمہاری اپنی زبان میں تمہارے لیے واضح کرنے والا۔
hadith witness: 1 rows - shia Kitab-al-Ghayba-Numani 353 | shia-ungraded
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 71:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.