وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
and they said: do not abandon your gods; do not abandon Wadd, or Suwāʿ, or Yaghūth and Yaʿūq and Nasr. The commentaries carry the same account: these were the names of their idols, and the tradition that they had been righteous men whose images were made after they died, and worshipped when time had passed.
اور انہوں نے کہا: اپنے معبودوں کو ہرگز نہ چھوڑو، اور ود کو نہ چھوڑو، نہ سواع کو، نہ یغوث اور یعوق اور نسر کو۔ قرطبی حضرت ابن عباس اور دیگر کا قول نقل کرتے ہیں کہ یہ بت اور تصویریں ہیں، نوح کی قوم انہیں پوجتی تھی پھر عرب نے بھی انہیں پوجا، یہ اکثر مفسرین کا قول ہے، اور بعض کہتے ہیں یہ صرف عرب کے لیے تھے، ان کے سوا کسی نے انہیں نہیں پوجا۔ تفسیر مقباس کے مطابق اس کا مطلب ہے کہ ان میں سے بعض نے دوسروں سے کہا: ود، سواع، یغوث، یعوق۔
hadith witness: 7 rows - sunni bukhari 4920, sunni bukhari 427, sunni muslim 1181, sunni bukhari 434, sunni nasai 704 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 71:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.