وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
And among us are the righteous, and among us are those below that; we are of differing kinds. The commentaries agree the jinn are not one sort, but divided as people are.
اور ہم میں سے کچھ نیک لوگ ہیں اور کچھ اس کے علاوہ، ہم مختلف طریقوں پر تھے۔ ابن کثیر بتاتے ہیں کہ جنوں نے اپنے بارے میں خبر دی کہ ہم میں سے نیک لوگ ہیں اور ہم میں سے اس کے سوا بھی ہیں، اور کنا طرائق قددا کا مطلب ہے متعدد اور مختلف راستے۔ علامہ سعدی وضاحت کرتے ہیں کہ اس کے سوا سے مراد فاسق، فاجر اور کافر ہیں، اور طرائق قددا کا مطلب مختلف جماعتیں اور بکھری ہوئی خواہشات ہیں، ہر جماعت اپنے پاس موجود چیز پر خوش ہے۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 72:11 of 6,236 - 900 planning shares by spec.