وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
And if they had kept straight on the way, We would have given them abundant water to drink — the commentaries take the abundance as provision opened wide for them, had they held to it.
اور اگر وہ سیدھے راستے پر قائم رہتے تو ہم انہیں خوب پانی پلاتے۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ یہ اللہ کا کلام ہے، یعنی اگر یہ کافر ایمان لے آتے تو ہم دنیا میں ان پر کشادگی کرتے اور رزق میں وسعت دیتے۔ زمخشری بتاتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے: مجھ پر یہ بھی وحی کی گئی کہ اگر جن اپنے آبا الجان کی طرح اللہ کی عبادت اور اطاعت پر قائم رہتے اور آدم کو سجدہ کرنے سے تکبر نہ کرتے تو انہیں یہ نعمت دی جاتی۔
hadith witness: 3 rows - sunni muslim 2422, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 583, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1119 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 24 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 72:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.