وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
And that when the servant of God stood calling on Him, they were all but on top of him in a crowd. The commentaries agree the servant is the Prophet, and the crowding was of those pressing in at what they saw and heard.
اور جب اللہ کا بندہ اسے پکارنے کھڑا ہوا تو وہ اس پر ٹوٹ پڑنے کے قریب ہو گئے۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ عبداللہ سے مراد یہاں محمد ﷺ ہیں، جب وہ وادی نخلہ میں نماز پڑھ رہے تھے۔ رازی بتاتے ہیں کہ عبداللہ سب کے نزدیک نبی ﷺ ہی ہیں۔ زمخشری وضاحت کرتے ہیں کہ اگر پوچھا جائے کہ رسول اللہ یا النبی کیوں نہیں کہا گیا، تو جواب یہ ہے کہ یہ رسول اللہ ﷺ کا اپنے بارے میں کلام ہے، تو اسے عاجزی اور انکساری کے تقاضے کے مطابق لایا گیا۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 812, sunni bukhari 2158, sunni muslim 3009, sunni tirmidhi 3323, sunni-wave3 MusnadAhmad 1435 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3323'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Sahih'}, {'name': 'Al-Alb)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 72:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.