قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا
Say: I call only on my Lord, and I set up no partner with Him. The commentaries take it as his answer to those who told him to give up what he was doing.
کہہ دیجیے: میں تو صرف اپنے رب کو پکارتا ہوں، اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا۔ تفسیر مقباس کے مطابق یہ اس بات کی وضاحت ہے کہ نبی ﷺ اکیلے اللہ کی عبادت کرنے کھڑے ہوئے، کیونکہ وہ بتوں کے سوا کسی کو پکارنے کے عادی نہیں تھے، تو وہ اس عظیم واقعے پر جمع ہو گئے جو ان پر گراں گزرا۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 812, sunni bukhari 2158, sunni muslim 3009, sunni tirmidhi 3323 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 72:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.