وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا
And that the foolish among us used to say an outrageous thing about God — outrageous, the commentaries gloss, in going far past the truth in what it ascribed to Him.
اور ہمارا بےوقوف اللہ کے بارے میں انتہائی بےجا بات کہتا رہا۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ سفیہ سے مراد یہاں وہ ہے جو ہلکی عقل رکھتا ہو۔ رازی بتاتے ہیں کہ سفہ کا مطلب عقل کی ہلکاپن اور شطط کا مطلب ظلم وغیرہ میں حد سے تجاوز کرنا ہے۔ بغوی مجاہد اور قتادہ کا قول نقل کرتے ہیں کہ اس سے مراد ابلیس ہے، اور علی اللہ شططا کا مطلب جھوٹ اور زیادتی ہے، یعنی اللہ کو شریک اور اولاد سے متصف کرنا۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 72:4 of 6,236 - 900 planning shares by spec.