وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا
And we had supposed that no human or jinn would ever speak a lie about God — until, the commentaries add, they heard the Qur'ān and knew that some had.
اور ہم نے گمان کیا تھا کہ انسان اور جن اللہ پر کبھی جھوٹ نہیں بولیں گے۔ علامہ سعدی وضاحت کرتے ہیں کہ ہم اس سے پہلے دھوکے میں تھے، جنوں اور انسانوں کے سرداروں نے ہمیں دھوکہ دیا تھا، ہم نے ان کے بارے میں اچھا گمان کیا اور سمجھا کہ وہ اللہ پر جھوٹ بولنے کی جرأت نہیں کریں گے، تو ہم اس سے پہلے ان کے راستے پر تھے۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 72:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.