وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
And that men among humankind used to seek refuge with men among the jinn, and so increased them in insolence. The commentaries carry the same custom together: a traveller halting at a frightening place would call on the master of the valley for protection, and the jinn grew in arrogance by it.
اور انسانوں میں سے کچھ مرد جنوں میں سے کچھ مردوں کی پناہ مانگتے تھے، تو انہوں نے ان کی سرکشی بڑھا دی۔ رازی اکثر مفسرین کا قول نقل کرتے ہیں کہ زمانہ جاہلیت میں جب کوئی آدمی سفر کرتا اور کسی ویرانے میں شام ہو جاتی اور اسے خوف لاحق ہوتا تو وہ کہتا۔ زمخشری وضاحت کرتے ہیں کہ عرب کا آدمی کسی سنسان وادی میں شام ہونے پر ڈرتا تو کہتا: میں اس وادی کے سردار کی پناہ لیتا ہوں اس کی قوم کے بےوقوفوں سے، یعنی جنوں اور ان کے سردار سے، تو جب جن یہ سنتے تو مزید متکبر ہو جاتے۔ علامہ سعدی بتاتے ہیں کہ انسان خوف اور گھبراہٹ کے وقت جنوں کی پناہ مانگتے اور ان کی عبادت کرتے، تو انسانوں نے جنوں کی سرکشی اور تکبر بڑھا دیا۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 72:6 of 6,236 - 900 planning shares by spec.