إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
We have sent to you a messenger as a witness over you, just as We sent a messenger to Pharaoh. The commentaries agree the messenger sent to Pharaoh is Moses, and that the comparison is a warning drawn from what followed.
بے شک ہم نے تمہاری طرف ایک رسول بھیجا ہے، تم پر گواہ بنا کر، جیسے ہم نے فرعون کی طرف بھی ایک رسول بھیجا تھا۔ تفسیریں اس بات پر متفق ہیں کہ فرعون کی طرف بھیجا گیا رسول موسیٰ تھے، اور یہ موازنہ اسی انجام سے لی گئی تنبیہ ہے جو بعد میں ہوا۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 2732, sunni bukhari 5660, sunni ibnmajah 4284, sunni ibnmajah 2313, sunni nasai 3612 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 73:15 of 6,236 - 900 planning shares by spec.