فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
How then, if you refuse, will you protect yourselves from a Day that turns children grey — grey, the commentaries agree, from the sheer terror of it?
پھر اگر تم انکار کرو تو اس دن سے کیسے بچو گے جو بچوں کو بوڑھا کر دے گا؟ تفسیریں اس بات پر متفق ہیں کہ یہ بڑھاپا اسی دن کی ہولناکی کی شدت سے ہوگا۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 2732, sunni bukhari 5660, sunni ibnmajah 2313, sunni nasai 3612 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 73:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.