ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
The sky splitting open with it — split by the sheer force of that Day, the commentaries gloss. His promise is a thing carried out, and not a thing that might yet fail.
آسمان اسی دن پھٹ جائے گا۔ تفسیریں بتاتی ہیں کہ یہ پھٹنا اسی دن کی شدت کی وجہ سے ہوگا۔ اور اس کا وعدہ ایک ایسی چیز ہے جو پورا ہو کر رہے گی، نہ کہ کوئی ایسی بات جو ابھی تک ٹل سکتی ہو۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 2732, sunni bukhari 5660, sunni ibnmajah 2313, sunni nasai 3612 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 73:18 of 6,236 - 900 planning shares by spec.