أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
or add to it; and recite the Qur'ān in a measured recitation. The commentaries agree the measure means unhurried and distinct, each letter given its due rather than run together.
یا اس پر کچھ بڑھا دو، اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھو۔ تفسیریں اس بات پر متفق ہیں کہ ٹھہر ٹھہر کر پڑھنے سے مراد جلدی نہ کرنا اور واضح پڑھنا ہے، ہر حرف کو اس کا پورا حق دیا جائے، نہ کہ الفاظ کو ملا ملا کر پڑھا جائے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 775, sunni bukhari 2, sunni nasai 1601, sunni malik 1288, sunni tirmidhi 2077 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 73:4 of 6,236 - 900 planning shares by spec.