إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
The night vigil is firmer in tread and more upright in speech. The commentaries agree on what makes it so: at night the tongue and the heart go together, with nothing else pulling at either.
رات کو اٹھنا زیادہ اثر رکھنے والا اور بات کو زیادہ درست رکھنے والا ہے۔ تفسیریں اس بات پر متفق ہیں کہ رات کے وقت زبان اور دل ایک ساتھ ہوتے ہیں، کیونکہ اس وقت کوئی اور چیز کسی کو اپنی طرف نہیں کھینچتی۔
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 2, sunni bukhari 775, sunni muslim 6059, sunni malik 476, sunni tirmidhi 3634 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 73:6 of 6,236 - 900 planning shares by spec.