وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
And remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholly — cutting yourself off, the commentaries agree, from everything besides Him.
اور اپنے رب کے نام کا ذکر کرو، اور ہر طرف سے کٹ کر پوری طرح اسی کے ہو رہو۔ تفسیریں اس بات پر متفق ہیں کہ یہاں مراد اس کے سوا ہر چیز سے کٹ جانا ہے۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 2, sunni bukhari 775, sunni muslim 6059, sunni malik 476, sunni tirmidhi 3634 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 73:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.