كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
No. He was set against Our signs — set against them, the commentaries gloss, knowing what they were.
ہرگز نہیں۔ وہ ہماری نشانیوں کا سخت مخالف اور دشمن تھا، مفسرین کی تشریح کے مطابق، اور یہ مخالفت پوری طرح جانتے بوجھتے اور سمجھتے ہوئے تھی۔
hadith witness: 5 rows - sunni tirmidhi 2686, sunni tirmidhi 2274, sunni tirmidhi 3326, sunni tirmidhi 3164, sunni tirmidhi 3327 | prophetic-transmitted (graded-hasan); weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 74:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.