لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ
It leaves nothing and it spares nothing — nothing of him is left undestroyed, the commentaries gloss, and nothing about him is let off.
یہ کچھ باقی نہیں چھوڑتی اور کچھ نہیں بخشتی، مفسرین کی تشریح کے مطابق، اس کا کچھ بھی جلائے بغیر باقی نہیں چھوڑا جاتا، اور اسے کسی چیز میں چھوڑ نہیں دیا جاتا۔
hadith witness: 5 rows - sunni tirmidhi 2274, sunni tirmidhi 3326, shia Kamil-al-Ziyarat-Qummi 563, sunni tirmidhi 3164, sunni tirmidhi 3327 | prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 74:28 of 6,236 - 900 planning shares by spec.