بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ
I swear by the Day of Resurrection — the commentaries take the opening as an oath, and the thing sworn to is the raising itself, which the next verses put as a question.
میں قیامت کے دن کی قسم کھاتا ہوں۔ قرطبی لکھتے ہیں کہ سورۃ القیامہ مکی ہے اور اس کی انتالیس آیات ہیں۔ علامہ سعدی وضاحت کرتے ہیں کہ یہاں لا نہ نافیہ ہے نہ زائد، بلکہ اسے آغاز اور بعد کی بات کی اہمیت واضح کرنے کے لیے لایا گیا ہے۔ تفسیر مقباس کے مطابق سورت کا آغاز قسم سے کرنا اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ آگے آنے والی بات اہم ہے، اور قیامت کے دن کی قسم کھانا ایک شاندار آغاز ہے کیونکہ سورت کا مقصد ہی قیامت کے دن کا بیان ہے۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 75:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.