إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ
looking towards their Lord — the commentaries stop here rather than pass over it, and the sūrah sets these faces directly against the ones described next.
اپنے رب کی طرف دیکھ رہے ہوں گے۔ تفسیر مقباس کے مطابق ناظرۃ کا ظاہری لفظ نظر سے ہے، یعنی اپنی آنکھ سے دیکھنا، اس میں ان چہروں کی عزت افزائی ہے کہ وہ اللہ کی جانب ایک خاص نظر سے دیکھیں گے جس میں کوئی کم درجہ والا شریک نہ ہوگا۔
hadith witness: 14 rows - sunni muslim 449, sunni bukhari 5044, sunni bukhari 6573, sunni muslim 7438, sunni bukhari 7439 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 75:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.