وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
and one leg is wound about the other — the commentaries read it both as the legs themselves at death and as the hardship of leaving this world twisted together with what is coming.
اور پنڈلی پنڈلی سے لپٹ جائے گی۔ تفسیر مقباس کے مطابق اگر اسے ظاہری معنی پر لیا جائے تو مطلب ہے مرنے والے کی دونوں پنڈلیوں کا اس کی موت کے بعد لپیٹا جانا، کیونکہ کفن اس کی پنڈلیوں پر لپیٹا جاتا ہے اور دونوں کو کفن کے کپڑے میں جوڑ دیا جاتا ہے۔ بغوی قتادہ کا قول نقل کرتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے سختی پر سختی، اور عطاء کہتے ہیں موت کی سختی آخرت کی سختی کے ساتھ۔
hadith witness: 8 rows - sunni bukhari 7524, sunni muslim 1005, sunni bukhari 6507, sunni abudawud 884, sunni abudawud 883 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 75:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.