بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
Rather, man wants to go on sinning in the time ahead of him. The commentaries agree the denial of the raising is not a conclusion he reached but a permission he wants: with nothing coming, nothing is owed.
بلکہ انسان چاہتا ہے کہ آگے بھی گناہ کرتا رہے۔ رازی وضاحت کرتے ہیں کہ بل یرید، ایحسب پر عطف ہے، تو یہ بھی استفہام ہو سکتا ہے، گویا اس نے ایک چیز کے بارے میں پوچھا پھر دوسری چیز کے بارے میں۔ تفسیر مقباس بتاتی ہے کہ بل یہاں ان کی نافرمانی کی ایک اور حالت کے ذکر کی طرف انتقال ہے، جب انہیں شرک چھوڑنے کی دعوت دی گئی۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 75:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.