فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
So when the sight is dazzled — fixed and bewildered, the commentaries gloss, at the sight of what it had been denying.
پھر جب آنکھ پتھرا جائے گی۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے شدتِ خیرگی سے نظر چمک اٹھے گی، پلک نہیں جھپکے گی۔ زمخشری بتاتے ہیں کہ اس کی اصل یہ ہے کہ جب کوئی بجلی دیکھے تو اس کی نظر چندھیا جاتی ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 2351, sunni ibnmajah 242 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 75:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.