إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
We fear from our Lord a Day of scowling and distress — a Day, the commentaries gloss, so grim that faces draw tight at it.
ہم اپنے رب کی طرف سے ایک ایسے دن سے ڈرتے ہیں جو نہایت سخت اور طویل ہو گا۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ عبوسا دن کی صفت ہے، یعنی ایک ایسا دن جس میں اس کی ہولناکی اور شدت سے چہرے تیوری چڑھا لیں گے، تو مطلب ہے ہم ایک تیوری والے دن سے ڈرتے ہیں۔
hadith witness: 1 rows - sunni nasai 3806 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:10 of 6,236 - 900 planning shares by spec.