مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
reclining there on couches, seeing in it neither sun nor bitter cold. The commentaries agree the air is level: no heat that burns and no cold that hurts.
وہ تختوں پر تکیہ لگائے ہوں گے، نہ دھوپ دیکھیں گے نہ سخت سردی۔ رازی وضاحت کرتے ہیں کہ دوسرا یہ کہ یہ مسکن ہے، تو اسے لا یرون فیھا شمسا ولا زمھریرا سے بیان کیا، اس میں دو پہلو ہیں، ایک یہ کہ اس کی ہوا گرمی اور سردی میں معتدل ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni ibnmajah 4319, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 158, shia Al-Amali-Saduq 388 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.