قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا
crystal of silver, which they have measured out exactly. The commentaries take the two together: the clearness of glass with the whiteness of silver, and each cup filled to precisely what the drinker wants.
چاندی کے شیشے، جنہیں انہوں نے پوری طرح ناپ کر بنایا ہے۔ تفسیر مقباس کے مطابق قواریر قارورۃ کی جمع ہے، اور قارورۃ کی اصل ایک برتن ہے جو کوزے سے مشابہ ہے، کہا جاتا ہے قارورۃ صرف اسی وقت کہلاتی ہے جب وہ شیشے کی ہو، اور بعض کہتے ہیں مطلقاً، جو صاحبِ قاموس کی رائے ہے، اور اسے قارورۃ اس لیے کہا گیا کیونکہ یہ لفظ قرار سے مشتق ہے۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.