وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
Immortal youths go round them; seeing them you would think them scattered pearls — for the clearness of them, the commentaries agree, and for how they are spread through the place.
اور ان کے گرد ہمیشہ رہنے والے لڑکے چکر لگائیں گے، جب تم انہیں دیکھو تو گمان کرو گے وہ بکھرے ہوئے موتی ہیں۔ بغوی عطاء کا قول نقل کرتے ہیں کہ اس سے مراد موتیوں کی سفیدی اور خوبصورتی ہے، اور موتی جب دھاگے سے قالین پر بکھیرے جائیں تو زیادہ خوبصورت لگتے ہیں۔
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:19 of 6,236 - 900 planning shares by spec.