إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
We created man from a mingled drop, to test him, and made him hearing and seeing. The commentaries agree the mingling is of the two fluids, and that hearing and sight are given him so that the testing can mean something.
بے شک ہم نے انسان کو ایک ملے جلے نطفے سے پیدا کیا تاکہ ہم اسے آزمائیں، پس ہم نے اسے سننے اور دیکھنے والا بنایا۔ رازی وضاحت کرتے ہیں کہ مشج لغت میں ملانے کو کہتے ہیں، کہا جاتا ہے مشج یمشج مشجا اگر اس نے ملایا، اور امشاج ملاوٹوں کو کہتے ہیں، ابن الاعرابی کہتے ہیں۔
hadith witness: 1 rows - sunni ibnmajah 2308 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.