إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا
We Ourselves have sent the Qur'ān down upon you, a sending-down — sent down in parts, the commentaries note, and not all at once.
بے شک ہم نے ہی تجھ پر قرآن اتارا، بتدریج اتارنا۔ احسن البیان وضاحت کرتے ہیں کہ ایک ہی مرتبہ نازل کرنے کی بجائے ضرورت کے مطابق مختلف اوقات میں نازل کیا، اور دوسرا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ یہ قرآن ہم نے نازل کیا، یہ تیرا اپنا گھڑا ہوا نہیں جیسا کہ مشرکین دعویٰ کرتے ہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni tirmidhi 1970, sunni abudawud 4714, sunni tirmidhi 2138, sunni ibnmajah 3012, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1168 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.