نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
We created them and made their frame firm, and when We will We shall replace them with others like them, wholly exchanged. The commentaries agree the firmness is of the joints and sinews, and that the replacing is stated as easy for the One who made them.
ہم نے ہی انہیں پیدا کیا اور ان کے جوڑ بند مضبوط کیے، اور جب ہم چاہیں انہیں بدل کر ان جیسے دوسرے لے آئیں۔ احسن البیان وضاحت کرتے ہیں کہ ان کی پیدائش کو مضبوط بنایا، یعنی ان کے جوڑوں، رگوں اور پٹھوں کے ذریعے ایک دوسرے کے ساتھ ملا دیا، یعنی ان کا مانجھا کڑا کیا، اور جب ہم چاہیں انہیں ہلاک کر کے ان کی جگہ کسی اور قوم کو لے آئیں۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:28 of 6,236 - 900 planning shares by spec.