وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
And you will not wish unless God wills. God is knowing and wise. The commentaries agree the two verses are held together: the way is open to whoever wants it, and the wanting itself is not outside God's will.
اور تم نہیں چاہو گے مگر یہ کہ اللہ چاہے، بے شک اللہ جاننے والا حکمت والا ہے۔ رازی وضاحت کرتے ہیں کہ اللہ ان کے احوال اور ان سے جو کچھ صادر ہو گا اسے جانتا ہے، کیونکہ اس نے انہیں اپنے علم کے ساتھ پیدا کیا۔ تفسیر مقباس بتاتی ہے کہ چونکہ اللہ نے ان کے رضا کے راستے کا انتخاب ان کی مشیت سے جوڑا، اس کے بعد اللہ کی رضا طلب کرنے کی طرف توجہ دلائی۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:30 of 6,236 - 900 planning shares by spec.