إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
The truly good drink from a cup mixed with camphor — camphor, the commentaries note, for its coolness and its scent, and the good are those who obey.
بے شک نیک لوگ ایک ایسے جام سے پییں گے جس میں کافور کی ملاوٹ ہو گی۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ ابرار سچائی والے لوگ ہیں، واحد بر ہے، یعنی جس نے اللہ کے حکم کی تعمیل کی، اور بعض کہتے ہیں بر موحد ہے اور ابرار جمع ہے بار کی، جیسے شاہد۔
hadith witness: 2 rows - sunni nasai 3806, shia Al-Amali-Saduq 388 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:5 of 6,236 - 900 planning shares by spec.