يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا
They fulfil the vow, and fear a Day whose evil is far-spreading. The commentaries agree the vow is one bound to God's obedience, and the evil is spread over everything on that Day.
وہ نذر پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی برائی دور دور تک پھیلی ہوئی ہو گی۔ قرطبی وضاحت کرتے ہیں کہ اس کا مطلب ہے وہ نذر مان کر اس سے نہیں پھرتے۔ معمر قتادہ سے نقل کرتے ہیں کہ اس سے مراد وہ فرائض ہیں جو اللہ نے ان پر نماز، زکوٰۃ، روزہ، حج اور عمرہ کی صورت میں مقرر کیے۔
hadith witness: 3 rows - sunni nasai 3806, shia Al-Amali-Saduq 388, shia Al-Khisal-Saduq 1185 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 76:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.