ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
Go off to a shadow of three columns — the smoke of the Fire, the commentaries agree, which parts into three as it rises for its sheer size.
چل پڑو تین شاخوں والے سائے کی طرف - مفسرین اس بات پر متفق ہیں کہ یہ جہنم کا دھواں ہے، جو اپنے سراسر حجم کی وجہ سے اٹھتے ہوئے تین حصوں میں بٹ جاتا ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 4932, sunni bukhari 4933, sunni tirmidhi 3362, sunni abudawud 611, shia Al-Khisal-Saduq 872 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 77:30 of 6,236 - 900 planning shares by spec.