لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
tasting in it neither coolness nor drink — nothing that cools them, the commentaries gloss, and nothing taken for its own sake.
وہاں انہیں نہ کوئی ٹھنڈک ملے گی جو آگ کی تپش کم کرے، اور نہ کوئی ایسا مشروب جو پیاس بجھائے یا جس میں کوئی لذت ہو۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 7414, sunni ibnmajah 4266, sunni ibnmajah 1011, sunni tirmidhi 1055 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 78:24 of 6,236 - 900 planning shares by spec.