يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
On the Day when the Spirit and the angels stand in rank, they do not speak, except one whom the Compassionate permits, and who says what is right.
اس دن روح اور تمام فرشتے صف باندھے ادب سے کھڑے ہوں گے۔ کوئی زبان نہ کھول سکے گا مگر دو شرطوں کے ساتھ: رحمٰن اسے اجازت دے، اور جو کہے وہ ٹھیک اور درست ہو۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 4712, sunni muslim 6993, sunni muslim 6992, sunni tirmidhi 3530, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1168 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 78:38 of 6,236 - 900 planning shares by spec.