قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
They say: that would be a losing return. The commentaries agree they said it in derision, and note the sense it carries against them: if it is true, they are the losers.
وہ کہتے ہیں: اگر ایسا ہوا تو یہ واپسی تو سراسر گھاٹے کی واپسی ہوگی۔ یہ بات وہ مان کر نہیں بلکہ مذاق اور طنز کے طور پر کہتے تھے۔
hadith witness: 2 rows - sunni tirmidhi 3899, sunni ibnmajah 4314 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 79:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.