فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ
It is only a single cry — one blast, the commentaries agree, and nothing more is needed than that.
حالانکہ یہ صرف ایک ہی زوردار ڈانٹ کی بات ہے۔ اللہ کے لیے یہ کام ذرا بھی مشکل نہیں اور نہ اس کے لیے کسی لمبی چوڑی تیاری کی ضرورت ہے۔
hadith witness: 2 rows - sunni tirmidhi 3899, sunni ibnmajah 4314 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 79:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.