فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
and those that race ahead — outstripping, the commentaries gloss, in carrying out what they are sent with.
پھر ان کی جو ایک دوسرے سے آگے بڑھ کر اللہ کے حکم کی تعمیل کے لیے دوڑتے ہیں، ذرا بھی تاخیر نہیں کرتے۔
hadith witness: 3 rows - sunni tirmidhi 3899, sunni ibnmajah 4314, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1571 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 79:4 of 6,236 - 900 planning shares by spec.