يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ
You who believe, obey God and His Messenger, and do not turn away from him while you are hearing him.
اے ایمان والو! اللہ کی اطاعت کرو جو کچھ اس نے حکم دیا اور جس سے منع کیا، اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کرو جو کچھ وہ اپنے رب کی طرف سے پہنچائیں، اور ان سے منہ مت پھیرو جبکہ تم ان کی بات سن رہے ہو اور اسے سمجھ بھی رہے ہو۔
hadith witness: 4 rows - sunni nasai 3499, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 361, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-2-Saduq 437, sunni tirmidhi 3082 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.