إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
The worst of the creatures that walk the earth, in God's sight, are the deaf and the dumb who do not use their reason: deaf to hearing the truth, dumb from speaking it.
اللہ کے نزدیک زمین پر چلنے والی مخلوقات میں سب سے بدترین وہ بہرے اور گونگے ہیں جو عقل سے کام نہیں لیتے، بہرے اس لحاظ سے کہ حق کو سن کر قبول نہیں کرتے، اور گونگے اس لحاظ سے کہ حق بات کو زبان سے ادا نہیں کرتے حالانکہ وہ اسے جانتے ہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 4646, shia Al-Amali-Saduq 1080, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 265, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 121, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 169 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:22 of 6,236 - 900 planning shares by spec.