وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ
Had God known any good in them He would have made them hear. And had He made them hear, they would still have turned away, refusing it.
اگر اللہ ان منہ پھیرنے والوں میں کوئی بھلائی اور حق قبول کرنے کی صلاحیت دیکھتا تو انہیں سمجھ اور قبولیت کے ساتھ ضرور سنا دیتا، لیکن اس نے ان میں یہ صلاحیت نہ پائی۔ اور اگر بالفرض انہیں سنا بھی دیتا تو وہ ضد اور ہٹ دھرمی کی وجہ سے پھر بھی منہ موڑ لیتے۔
hadith witness: 5 rows - shia Al-Amali-Saduq 1080, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 265, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 121, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 169, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 521 | shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.