قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا۟ فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ ٱلْأَوَّلِينَ
Say to those who refuse: if they stop, what is already past will be forgiven them; and if they go back to it, the way God dealt with the peoples before them has already gone by.
اے نبی! ان کافروں سے کہہ دیجیے کہ اگر وہ اپنے کفر اور مسلمانوں سے دشمنی سے باز آ جائیں تو ان کے گزشتہ گناہ معاف کر دیے جائیں گے، اور اگر وہ دوبارہ اسی روش پر لوٹ گئے تو پہلی امتوں کے بارے میں اللہ کا جو طریقہ گزر چکا ہے وہ ان پر بھی نافذ ہو جائے گا۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 319, sunni bukhari 123, sunni bukhari 4650, sunni bukhari 4651, sunni ibnmajah 3927 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:38 of 6,236 - 900 planning shares by spec.