وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Do not be like those who came out from their houses swaggering, to be seen by people, barring others from the way of God. Word reached them on the road that the caravan was safe and they refused to turn back, meaning to be spoken of. God encompasses all that they do.
ان مشرکوں کی طرح مت بنو جو اپنے گھروں سے تکبر اور لوگوں کو دکھانے کے لیے نکلے تھے، اور لوگوں کو اللہ کے راستے سے روکتے تھے۔ راستے میں انہیں خبر مل گئی تھی کہ قافلہ بچ گیا ہے، پھر بھی وہ واپس نہیں لوٹے تاکہ ان کے بارے میں یہ بات مشہور ہو کہ وہ نکلے اور لڑے۔ اور اللہ ان کے تمام اعمال کا احاطہ کیے ہوئے ہے، اس سے کچھ پوشیدہ نہیں۔
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 8:47 of 6,236 - 900 planning shares by spec.